links

Our Services

Oral Interpretation

In-Person and Over-the-Phone interpreting

We come to your location to perform face-to-face interpreting between your staff and your clients or patients.

We provide Over-the-Phone interpreting via 2-way, 3-way, or speaker-phone calls to accommodate your needs. Also please see below our Call-Forwarding and Spanish Answering Services.

Interpreting for HR meetings and staff trainings

Need to hold an HR presentation about insurance open-enrollment for a mixed group of employees, some of which are Spanish-speakers? We provide interpretation for the Spanish-speakers at the same meeting. Need to do an on-the-job or OSHA training for Spanish-speaking employees? We interpret for your trainer on-site.

Simultaneous interpreting of conferences and business meetings

We provide and set up the equipment needed for our simultaneous interpretation of your conference or meeting, so it will flow smoothly without interruptions. This may include sets of headphones and microphones for the presenters, interpreters, and attendees.

Escort interpreting for local guests and to foreign countries

Our professional interpreter-cultural ambassador will accompany your foreign language-speaking guest on local outings or will accompany you on a business trip to a foreign country.

Document Translation

Accurate and culturally-appropriate translation of any size document

Anything in print we can translate: advertising brochures, employee and product manuals, client communications, office documents, client surveys, signs, e-mails, etc. Please click here to learn about our unique and superior quality translation process. Also see below our website translation services.

Proofreading and editing of previously-translated materials

Like to verify that a document you have on hand was correctly translated and is culturally appropriate? We will proofread and edit your previously-translated materials or work translated by your staff at half the cost of a traditional translation to ensure that the document best represents your company and contains no errors or cultural faux pas.

Bilingual Project Management

(English-Spanish languages only)

We provide customized service to act as a liaison between your English-language- based organization and contractors based in a Spanish-speaking country. We manage at your discretion all oral and written communications among unilingual working teams and individuals at home and abroad.

Multi-media Services

Website language conversion

Full or partial language conversion of your website. We will convert your entire website to one or more languages or assist you in determining only key portions to translate. Please click here to see statistics for Spanish internet usage in U.S.A. and the world.

Call-Forwarding and Spanish Answering Service

Call-Forwarding: We set up a speed-dial for your receptionist to forward calls from Spanish-speakers directly to our interpreter. We customize this service to your office's needs and manage calls from your Spanish-speaking clients/patients in the following unique ways: providing your company-specific information, making appointments, taking messages, and then reporting back to you. Also, please see our Over-the-Phone interpreting services which include 3-way calls.

Spanish Answering Service

We offer two options for this service:

  • We provide a dedicated phone number (which you may advertise) specifically for Spanish callers to your business. Callers record messages in Spanish, we translate them, report them to you in English, and handle any other resulting communication you may need.

  • We record voice prompts for your regular recorded answering message. Callers press a number "for Spanish" and record messages. We translate the messages, report them to you in English, and handle any other resulting communication you may need.